bức chạm khắc bằng đá này, hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật Tiếng Trung là gì

• 这个石刻虽然形式古拙, 但是很有艺术价值。 开古; 初古

• bức     逼; 逼迫 炎热 量 道; 堵 một bức tường vây quanh 一堵围墙。 量 封; 幅; 面; 帧。...
• chạm     版刻 书 镌; 勒 雕 chạm hoa ; trổ hoa 雕花。 錾 chạm hoa 錾花。 chạm...
• khắc     雕 ; 刻 ; 镂 ván khắc. 雕版. khắc chữ. 篆刻。 khắc dấu. 刻图章。 khắc chạm....
• bằng     当 một mình anh ấy gặt lúa mạch bằng hai người. 割麦子他一个人能当两个人。 等于 ba...
• đá     踹 ; 趵 ; 踢; 蹋; 踶 ; 踏 bốn vó ngựa con cứ đá lung tung. 小马蹄子只顾乱踹 。 书...
• hình     形状 刑罚 刑事 似乎; 好象 ...
• thức     轼 恜 忑 识 轼 𠲧 聀 识 墄 式 䛊 拭 𧥾 𥅞 侙 ...
• tuy     固然 nói thế tuy đúng nhưng cũng cần phải suy xét lại. 这话固然不错, 但是也应该考虑考虑。...
• cổ     脖; 脰 cổ bình này dài 这个瓶子脖儿长 古; 古旧; 古代; 古老 bức tranh cổ 古画。 thành...
• sơ     梳 𤕟 𠁅 󰕱 𤴔 𤕠 疎 踈 𠁉 鴄 匹 蔬 𤴓 疋 䟽 𢵽 𠸗 䥚 㧧 疏 貙 初 ...
• nhưng     不过 thần sắc bệnh nhân khá ; nhưng có điều ăn không ngon miệng lắm...
• rất     倍儿 沉 rất đau. 沉痛。 大 rất đỏ ; đỏ thẫm 大红。 大大 大吿貐 大为 顶...
• có     唉; 欸 包含; 包括 tôi nói "tất cả mọi người", dĩ nhiên là có anh trong đó....
• giá     边框 代价 thắng lợi phải trả giá bằng máu. 胜利是用血的代价换来的。 构架 骨 嫁 vu...
• trị     荎 植 裭 剚 直 褫 乿 杼 値 治 稙 值 胾 倳 ...
• nghệ     植 姜黄 地 宜安 ...
• thuật     讲述; 叙述 术 ...
• chạm khắc     雕 ...
• hình thức     场面 bày vẽ hình thức. 摆场面(讲排场)。 程式 具文 形式; 样式; 式样 hình thức tổ chức...
• cổ sơ     古拙 bức chạm khắc bằng đá này ; hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị...
• có giá     有偿 ...
• giá trị     财富 sáng tạo ra của cải ; tạo ra giá trị 创造财富 价 ; 价值 ; 意义 những tư...
• nghệ thuật     艺术; 艺 艺术 ...
• hình thức tuy cổ sơ nhưng rất có giá trị nghệ thuật     这个石刻虽然形式古拙，但是很有艺术价值 ...
• có giá trị     值钱 贵重 ...